ترجمه: و به شكر نعمت توفيق ده و در دل ما انداز كه شكر نعمت گذاريم و ما را به سپر عافيت بپوشان و در اين ماه به طاعت و عبادت كامل، نعمت خود را بر ما تمام كن، توئى بخشندهى نعمت مستحق سپاس بسيار «و صلى الله على محمد و آله الطيبين الطاهرين»
شرح:
و اجعلنا من الشاكرين لنعمتك، و هب لنا العافيه فى انفسنا و اهلنا و اموالنا و ادياننا، و اعطنا فى ذلك سترك و وقايتك، فانه لا ستر الا سترك، و لا وقايه الا وقايتك، و اكمل لنا منتك علينا باستكمال طاعتك فى كل الامور، انك المنان بالعطيات، المحمود فى صفاته و افعاله يا رب العالمين.
براي اين فراز در برنامه حديث مرتبطي موجود نيست آيات مرتبط:
نعمت دادن خدا به مؤمنان:
لَقَدْ مَنَّ اللَّهُ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ إِذْ بَعَثَ فِيهِمْ رَسُولاً مِنْ أَنْفُسِهِمْ يَتْلُوا عَلَيْهِمْ آياتِهِ وَ يُزَكِّيهِمْ وَ يُعَلِّمُهُمُ الْكِتابَ وَ الْحِكْمَةَ وَ إِنْ كانُوا مِنْ قَبْلُ لَفِي ضَلالٍ مُبِينٍ (به يقين، خدا بر مؤمنان منّت نهاد [كه] پيامبرى از خودشان در ميان آنان برانگيخت، تا آيات خود را بر ايشان بخواند و پاكشان گرداند و كتاب و حكمت به آنان بياموزد، قطعاً پيش از آن در گمراهى آشكارى بودند.) قرآن كريم، سوره مباركه آلعمران (3)، آيه 164.