ترجمه: خدايا هر چه او ببندد تو بگشاى و هر چه او پيوند دهد تو بگسل و هر تدبير كه بينديشد باطل كن و چون آهنگ امرى كند او را بازدار و آنچه را او استوار سازد بشكن.
شرح:
اللهم اهزم جنده، و ابطل كيده:
اللهم، انك خلقت الشيطان ليكون فتنه لنا، و منحتنا الوسائل الفكريه و الروحيه و العمليه التى نستطيع- باستعمالها- ان نبتعد عن مزالقها و مهاويها المهلكه، و لكننا نحتاج الى عونك- فى ذلك كله- من خلال الطافك التى تضىء عقولنا بنور المعرفه لكل اضاليله و تهاويله، و من قوتك التى تشد ارادتنا بالعزيمه الحاسمه، و كياننا بالقوه الضاغطه، لتسقط كل مواقعه، و تهزم كل جنوده، و تعطل كل مشاريعه، و تفسد كل خططه.
اللهم انك تعلم انه يعمل على تعقيد الامور من حولنا فى خيوطه المتشابكه، ليدخلنا فى المشاكل المعقده التى تستنزف طاقاتنا و تعقد الحياه من حولنا.
انه يحاول ان يرتق و يحكم المواقع الضاله التى تتيح له و لجنوده حريه الحركه فى اوضاعنا المتنوعه، حتى يسد علينا طريق الخلاص فى الجدار المسدود الذى يقيمه فى ساحاتنا، فاذا فتحنا ثغره فيه بادر الى سدها، و اذا مزقنا خطه سارع الى رتقها.
انه يدبر لنا المكايد، و يخطط لنا الخطط، ليدفع بنا بعيدا عن مواقع رضاك،
و يعزلنا عن ساحات طاعتك.
و هكذا تشتد عزيمته اذا راى بعض النجاح فى مساعيه، فينطلق نحونا بقوه ليبرم الامر كله، فيحاصرنا من جميع الجوانب.
اللهم، اعطنا الوعى الروحى الذى ينفذ الى كل نشاطاته، لنحل ما عقد، فلا تبقى له عقده فى قضايانا، و لنفتق ما رتق، فتتمزق كل استاره التى تحجب عنا آفاق الحق، و تتهدم كل الجدران التى تنتصب امامنا فتسد علينا طريق النجاه، و لنفسخ ما دبر، فلا يثبت من تدبيراته و مخططاته شىء بما يحاوله من الاطباق على حياتنا من خلالها، و لنضعف عزمه، عندما يتمثل الفشل فى كل مشاريعه فى اضلالنا فلا يجد نجاحا فى شىء منها، و لننقض ما ابرمه من الامور المتصله باحابيله و مصائده، فلا يسلم له من ذلك شىء.
اللهم انصرنا بالقوه الايمانيه التى تدخل ساحه الصراع معه، و تثير المعركه ضده، لنهزم بقوه جنود الايمان جنده فى مواقع الثبات، و اجعلنا ممن يكتشف الخفايا العميقه من حركه كيده، لنبطلها قبل ان تتحرك نحو ساحاتنا.
و وفقنا لاكتشاف كهوفه الخفيه المظلمه التى يستتر بها، لياخذ حريته فى التدبير المضاد و التخطيط العدوانى، لنعمل على تهديمها بالقدره التى ترتبط بمواقع العز فى قدرتك.
و اجعلنا ممن يتمرد عليه، و ينحنى لك، و يعصيه و يطيعك، و يبتعد عنه و يتقرب اليك، ليعيش حياته ذليلا خاسئا راغما من خلال فشل خططه و مشاريعه.
اللهم اننا لا نستطيع مواجهته بقدراتنا الذاتيه بعيدا عن عونك، لان قوتنا مستمده من قوتك، و حياتنا مربوطه بارادتك، فليس لنا من الامر الا ما اردت، و لا من الخير الا ما قضيت، فاذا توسلنا اليك ان تفعل به كل ذلك، فاننا نتوسل اليك ان توفقنا للقيام بمسووليتنا فى مواجهته بعونك و لطفك- يا كريم-.
براي اين فراز در برنامه حديث مرتبطي موجود نيست براي اين فراز در برنامه آيه مرتبطي موجود نيست