و استغفروا ربكم ثم توبوا اليه ان ربي رحيم و دود(32) .

و از خدا آمرزش طلبيد و به درگاهش توبه و بازگشت كنيد، كه او بسيار مشفق و مهربان است .

اللهـم صـل عـلي مـحـمـد و اله ، و صـيرنا الي محبوبك من التوبه و ازلنا عن مكروهك من الاصرار(33) .

بـار خـدايا بر محمد و آل او درود فرست ، و ما را به توبه و بازگشت كه پسنديده تو است باز گردان ، و از اصرار (بر گناه ) كه آن را نمي پسندي دور گردان .

فـايـدنـا بـتـوفـيـقك ، و سددنا بتشديدك ، و اعم ابصار قلوبنا عما خالف محبتك ، و لا تجعل لشي ء من جوار حنا نفوذا في معصيتك (34) .

پس ما را به توفيق خود كمك كن و با هدايتت به راه راست استوارمان دار. و ديده دلهامان را از آنچه خلاف دوستي توانست كور گردان و هيچكدام از اعضاي ما را در معصيت و نافرمانيت فرو مبر.

عالم بي عمل

مردي از امام سجاد (عليه السلام ) سوال كرد كه منافق كيست ؟ امام فرمود: آن كسي است كه از كـاري نـهي و جلوگيري نمايد، ليكن خودش آن كار زشت را انجام دهد و سپس فرمان دهد بـه آنـچـه خـود نـمي كند. و چون به نماز ايستد اعتراض كند. ابو حمزه كه اين داستان را نقل مي كند سوال كرد كه اعتراض چيست ؟

امـام فـرمـود: صـورت بـه راست و چپ گردانيدن است و چون ركوع نمايد خود را مانند زمين خـوردگـان بـه زمـيـن انـدازد (يـعـنـي پـس از ركـوع بـدون تـوقـف بـه هـمـان حال به سجده رود) روزش را شب كند و اندوهي جز خوردن شام و غذا ندارد با اينكه روز هم روزه نـبوده ، و چون بامداد نمايد اندوهي جز خوابيدن ندارد با اينكه شب را بيدار نبوده ، و اگـر حديثي يا چيزي گويد دروغگو است ، و اگر نزدش چيزي به امانت گذارند خيانت نـمـايـد، و اگـر از نـظـرش پـنـهـان بـاشـي غيبت و بدگويي نمايد و اگر وعده دهد وفا ننمايد(35) .