توضيح: شيخ علي بن زين الدين مشهور به شيخ علي صغير، نواده ي شهيد ثاني، شرحي بر صيحفه ي سجاديه به زبان عربي دارد كه تاكنون چاپ نشده و نسخه اي از آن به شماره 42 ضمن مجموعه اهدايي مرحوم استاد سيد محمد مشكاة به كتابخانه ي مركزي دانشگاه تهران موجود است (بنگريد: فهرست دانشگاه تهران، ج 1 ص 144) در اين جا طريق روايتي ايشان براي صحيفه سجاديه، از مقدمه ي شرح ياد شده نقل مي شود.

قد تكاثرت الاخبار و تظافرت الروايات للصحيفة السجادية عن سيدنا زين العابدين و امام المتقين علي بن الحسين بن علي بن ابي طالب: و من تتبع الفاظها، و وصل الي بعض من رياض معانيها، و وقف علي ما اشتملت علمه من الحكم و الاحكام في محكم مبانيها، و وجد قريب الاجابة من تلاوتها و سعادة من يتداولها في عبادته و يعانيها، دله العقل الهادي باللطف البادي علي انها روضة من ذلك النادي و رحمة من فيض هذا الوادي.

و اني سأختصر من الطرق مع تشعبها ما يبين المرام، و اسلك تيمنا و تبركا ما سلكه مشايخنا الكرام. و اكتفي عن التطويل و التحرير، بما ذكره جداي الأجلان. فاجازتهما للسيد الجليل السيد نجم والشيخ الاجل الشيخ حسين بن عبدالصمد، علي المرام يدلان.

و أرويها اجازة عن شيخي الجليل و العالم النبيل، عماد الفضل و الكمال، و سناد العز و الجلال، عمي الأمجد و الفريد الأوحد، الشيخ علي بن محمد مد الله ظله؛ عن شيخيه الأجلين جدي الأمجد نورالدين علي بن أبي الحسن الحسيني الموسوي و الشيخ نجيب الدين علي بن عيسي، عن شيخيهما العالمين جدي جمال الدين ابي منصور الحسن بن الشيخ زين الدين و عمي السيد شمس الدين محمد بن علي الحسيني الموسوي الشهير بابي ابي الحسن قدس الله تربتهما و اعلي في عليين رتبتهما؛ عن جدي السيد الأجل علي بن ابي الحسن و الشيخ الأجل عزالدين الحسين بن عبدالصمد الحارثي و السيد العابد نورالدين علي بن السيد فخرالدين الهاشمي رضي الله عنهم جميعا؛ عن جدي السعيد العالم الرباني زين الملة و الدين الشهير بالشهيد الثاني اعلي الله مرتبته كما شرف خاتمته؛ عن الشيخ الأجل نورالدين علي بن عبدالعالي الميسي؛ عن الشيخ شمس الدين محمد بن المؤذن الجزيني؛ عن الشيخ ضياءالدين علي بن شيخنا الشهيد؛ عن والده السعيد الشهيد شمس الدين محمد بن مكي بن محمد بن حامد العاملي اعلي الله درجته كما شرف خاتمته؛ عن السيد النسابة تاج الدين بن معية؛ عن والده ابي جعفر القاسم؛ عن خاله تاج الدين ابي عبدالله جعفر بن محمد بن الحسن بن معية؛ عن والده السيد مجدالدين محمد بن الحسن بن معية؛ عن الشيخ ابي جعفر محمد بن شهر آشوب المازندراني، عن السيد ابي الصمصام ذي الفقار بن محمد بن معد الحسيني؛ عن الشيخ ابي جعفر الطوسي بسنده المذكور في اولها.

ح [حيلولة]: و عن الشهيد رحمه الله؛ عن السيد تاج الدين بن معية؛ عن السيد كمال الدين المرتضي محمد بن محمد بن السيد رضي الدين الآوي الحسيني، عن خواجه نصيرالدين محمد بن الحسن الطوسي، عن والده؛ عن السيد ابي الرضا فضل الله الحسيني؛ عن السيد ابي الصمصام عن الشيخ ابي جعفر الطوسي.

و بخصوص هذين السندين؛ عن الشهيد الي الشيخ ابي جعفر الطوسي؛ اجاز حدي السعيد الشهيد الشيخ حسين بن عبدالصمد أن يروي الصحيفة الكاملة بعد اجازته علي العموم رواية جميع مروياته بطرقها و اسنادها المذكورة في الاجازة.

ح [حيلولة]: و عن الشهيد رحمه الله، عن والده؛ عن الشيخ فخرالدين ابي طالب محمد بن العلامة؛ عن والده الشيخ جمال الملة والدين ابي منصور الحسن بن مطهر؛ عن والده و عن شيخه المحقق نجم الملة و الدين ابي القاسم جعفر بن الحسن رضي الله عنه؛ عن السيد الجليل شمس الدين فخار بن معد الموسوي؛ عن الشيخ الامام الضابط البارع عميد الرؤساء هبة الله بن حامد بن احمد بن ايوب؛ عن السيد الاجل نجم الدين بهاء الشرف ابي الحسن محمد بن الحسن بن احمد بن علي بن محمد بن عمر بن يحيي العلوي الحسيني رحمه الله، بسنده المذكور في اول الصحيفة. و قائل حدثنا هو عميد الرؤساء علي النسخة المشهورة.

و بسند اعلي عن الشهيد رحمه الله، عن شيخه رضي الدين علي بن المزيدي؛ عن الشيخ شمس الدين، و في بعض الاجازات: جمال الدين - محمد بن صالح القسيني؛ عن السيد فخار؛ عن عميد الرؤساء.

و بالسند المذكور؛ عن العلامة رحمه الله؛ عن والده؛ عن السيد فخار؛ عن الشيخ المحقق فخرالدين ابي عبدالله محمد بن ادريس الحلي؛ عن الشيخ الاجل السيد الامام السعيد ابي علي الحسن بن محمد بن الحسن الطوسي. فقائل حدثنا هو محمد بن ادريس علي النسخة المشهور كتابتها علي الهامش منسوبة اليه.