فراز 2
فختم بنا علي جميع من ذرأ و جعلنا شهداء علي من جحد، و كثرنا بمنه علي من قل
1 - 2. سپاس خدا در اين فراز، بدين است كه ما را امت واپسين پيامبر - از ميان پيامبران ارشادگر - قرار داد كه اشاره به آيه: (و ان من أمة الا خلافيها نذير) [1] و آيه ي «خاتم النبيين» [2] دارد.
2 - 2. در تعبير «جعلنا شهداء علي من جحد» كلمه ي «شهداء» ناظر است به آيه ي (و كذلك جعلناكم أمة وسطا لتكونوا شهداء علي الناس و يكون الرسول عليكم شهيدا.) [3] .
به مفاد اين آيه، همه امت پيامبر اكرم صلوات الله عليه و آله، همچون خود حضرتش، بايد در ميان امم شاهد و اسوه و سرمشق ديگر امت ها باشند.
به مفاد آيه (كنتم خير أمة اخرجت للناس) [4] برترين امت هاي پيامبران خدا به شمار مي آييم. شكر و سپاس، به اين همه عطايا و نعم پيش كش باد.
3 - 2. در عبارت «كثرنا بمنه علي من قل» طباق لطيفي در بين «كثر» و «قل» ملاحظه مي شود.
4 - 2. در همه ي عبارات اين فراز، مسند اليه، لفظ جلاله (الله) است كه به قرينه لفظي در فراز نخستين، در همه ي عبارات حذف شده و عبارات عيار و ارزش ايجاز پيدا كرده است.
پاورقي
[1] فاطر / 24.
[2] احزاب / 40.
[3] بقره / 143.
[4] آل عمران 110.