وجه تلقّب (الصحيفة السجّادية) بالكاملة، علي ما سمعته من السيّد جمال الدين الكوكباني اليماني، أنّه توجد عند الزيديّة هذه الصحيفة، لكنّها ليست بتامّة، تنقص عن هذه وتقرب من نصفها، واشتهرت هذه بالكاملة في قبال تلك، واللَّه العالم.

وهناك فوائد ومئارب، تتعلّق بهذه الصحيفة الشّريفة، قد طوينا عنها كشحاً، لعدم مساعدة الحال وعدم اقتضاء الرسالة.

هذا ما وفّقني اللَّه سبحانه وأرجو من فضله وعميم أياديه أن يديم توفيق العبد الصالح. والولّي الفالح، ذخر الأفاضل، والتجّار، جناب «الشيخ محمّد الأخوندي» نجل التقي الورع «الحاج شيخ أحمد» التاجر اليزدي نزيل النجف الأشرف دام مجدهما، فإنّه سلّمه اللَّه وأبقاه شمّر الذيل، في طبع هذه النسخة الشريفة، بعد عرضها ومقابلتها، علي نسخة مقروءة علي مولانا العلّامة المجلسي الأوّل مع كمال الدقّة ونهاية الحزم، والتحرّي في التصحيح، كلّ ذلك رجاء للمثوبة.

والملتمس من إخواني المؤمنين أن يذكروهما وإيّاي في مظانّ الإجابة، سيّما في المشاهد المشرّفة، ومساجد يذكر فيها اسم اللَّه تعالي .

وأنا أقلّ أهل بيت النبوّة والسفارة أبوالمعالي «شهاب الدين» الحسيني الحسني المرعشي المشتهر بالنجفي، كان اللَّه له، وعفي اللَّه عنه آمين.

ضحوة الأحد لخمس بقين من رجب 1361 ببلدة قم المشرّفة حرم الأئمّة.