ما نعرضه علي هذه الصفحات يتألّف من عَمَلَيْن جَليلين، أبدعتهما يدا عَلَمَيْنِ جَليلين، هما من سَدَنة التراث وحفظته وحماته، وقد أبديا بطولةً، وأثبتا قدماً راسخة في المعرفة بالتراث الإسلامي عامةً، والشيعيّ الإماميّ خاصّة.

ولكلّ منهما جهود جبّارة في التعريف به، ورعايته، ونشره، وهما:

العلامة المحقّق الشهير السيّد محمّد المشكاة، البيرجنديّ (1319 - 1400).

والحجّة آية اللَّه العظمي المجاهد السيّد شهاب الدين المرعشي النجفيّ (1315 - 1411ه).

نُشر هذان العملان، قبل أكثر من (ستّين سنةً) في طهران، وفي مقدّمة نسخة من الصحيفة السجّادية المباركة، وبحيث لم يطّلع عليهما إلّا القليل من ذوي الاختصاص والتتبُّع.

ولم يُذكر عمل السيّد المشكاة في أيّ موضع من مصادر ترجمته، أمّا عمل السيّد المرعشي فقد ذكر في ترجمته بعنوان «فوائد حول الصحيفة السجّاديّة، طبعت طهران» كما في مقدّمة المسلسلات المجموعة الأولي ص 28.

بينما هذان العملان، يُعدّان من أفضل ما كتب حول الصحيفة السجّادية من النواحي الببيلوغرافية، كما سنري .

فكان من الضروريّ، إبرازهما بشكلٍ علميّ محقّق، لتبرز أهمّيتهما للفضلاء المحقّقين، ويُنتفع ممّا فيهما من الدقّة والجهد.

وقد عملنا - مضافاً إلي إخراجهما بشكل فنّيّ حديث - علي تخريج المصادر بما في المتناول من أحدث طبعاتها.

كما صحّحنا ما وقع في المطبوعة من هفوات.

واعتمدنا علي المطبوعة الوحيدة، وهي التي عُنِيَ بنشرها ومقابلتها وتصحيحها وطبعها: الشيخ محمّد الآخوندي اليزديّ، بخطّ طاهر خوشنويس، في طهران عام 1361ه.

وترجمنا للمؤلّفين، للتعريف بهما.

ونرجو أن يكون عملنا خدمةً خالصةً للصحيفة المقدّسة، ولهذين العَلَمين، وللقرّاء الكرام، وان يحظي بقبول اللَّه ذي الجلال والإكرام، إنّه الموفق والمعين.