الايه: العلامه و الجمع آي و آيات اي جعلك علامه و دليلا علي انه مالك للكون فان الاثر يدل علي الموثر.

- آيات الله: دلائله و كتبه المنزله علي رسله و يقال للمصنوعات آيات من حيث دلالتها علي الصانع و قدرته.

قال في مجمع البحرين: الايه من القرآن: قيل كل كلام متصل الي انقطاعه، و قيل: ما يحسن السكوت عليه، و قيل هي جماعه حروف من قولهم: خرج القوم بايتهم اي بجماعتهم انتهي.

و قال بعضهم: الصحيح ان الايه انما تعلم بتوقيف من الشارع كمعرفه السوره.

و قال الزمخشري: الايات علم توقيفي لا مجال للقياس فيه، و آيات الله تطلق تاره علي الايات القرآنيه و تاره علي الدلائل و الكتب المنزله علي الرسل.