الاثم: فعل ما لا يحل، الذنب و جمعه آثام. اي و من ارتكاب كل اثم عرض لي فلم اهجره.

- اثم ياثم اثما و اثما و اثاما و ماثما: عمل ما لا يحل و الماثم: مصدر ميمي بمعني الاثم و جمعه ماثم. و المرادبه: ما ياثم به المرء وضعا للمصدر موضع الاسم.

- الاثم: المذنب، العاصي قال في مختار الصحاح: الاثم: الذنب و قد اثم بالكسر اثما و ماثما: اذا وقع في الاثم فهو آثم و اثيم و اثوم.