بازگشت

منهج التحقيق


1- أوردنا نصوص الأدعية حسب ورودها في النسخة الأصلية، من دون تصرف الا باضافة أرقام بين معقوفتين قبل كل مقطع في النسخة، و حيث لم توجد عناوين لبعض الادعية احتسبنا الدعاء تابعا للعنوان السابق و ان عد في سائر النسخ دعاء مستقلا برقم مستقل.

كما و أعددنا جدولا خاصا قارنا فيه بين أرقام الأدعية و العناوين في هذه النسخة و سائر النسخ.

2- أثبتنا أرقام صفحات النسخة الأصلية بين معقوفتين متميزتين في الشكل عن المعقوفتين السابقتين؛ لاغراض فنية لا تخفي علي ذوي الاختصاص.

3- حولنا رسم كتابة بعض الكلمات الي الرسم المتداول، و هي قليلة، و قد أشرنا في الهامش الي صورة ما وجد في الأصل.

4- كانت النسخة ناقصة في موضعين فأتممناها بواسطة نسخ معتمدة، و اعتمدنا في ربط بعض الفقرات علي نسخة مؤرخة بسنة 416 ه، من مخطوطات المكتبة الرضوية برقم 12405. و نسخة مؤرخة بسنة 695 ه، من مخطوطات مكتبة آية الله السيد المرعشي في قم، برقم 3685 - 75.

5- حاولنا تفسير بعض الكلمات الغريبة الواردة في الأدعية بالاستعانة بكتاب (رياض السالكين) للسيد علي خان المدني، و كتب اللغة، و أحلنا التفصيل لبيان بعض فقرات الأدعية الي رقم الجزء و الصفحة من شرح السيد المدني رضي الله عنه.

6- أعددنا قائمة باختلاف الكلمات في هذه النسخة و النسخة المؤرخة بسنة 695 ه، و قارناهما بما ورد في سائر النسخ المتداولة من الصحيفة - مع غض النظر عن الاختلاف البسيط الموجود فيما بينها -: الا أن الظروف الحالية حالت دون الحاقها بهذه الطبعة، و لعلنا نلحقها بها في طبعة لاحقة ان شاء الله.



[ صفحه 10]



هذا، و نشكر الله سبحانه علي التوفيق لاتمام هذا العمل، و نسأله بفضله أن يتقبل ذلك، و أن يديم التوفيق لسماحة العلامة المجاهد السيد محمد حسين الجلالي الذي اهتم باحياء هذا الأثر الخالد للامام السجاد عليه السلام و قدم للكتاب بدراسة ضافية عن الصحيفة السجادية، و أن يجعل هذا الأثر خالصا لوجهه الكريم بمنه و كرمه، انه ولي التوفيق.

قم المقدسة

محمد جواد الحسيني الجلالي

10 جمادي الاولي 1421 ه



[ صفحه 11]