بازگشت

چند توضيح


1 - فهرستي در آغاز متن صحيفه به چاپ رسيده كه شماره هاي دعاهاي صحيفه كامله سجاديه را كه در صحيفه جامعه آمده است، به شما نشان خواهد داد. ضمنا در ذيل هر دعا براي اطلاع خوانندگان، مأخذي را كه محقق ارجمند آقاي ابطحي در نهايت صحيفه آورده اند، ذكر شده و هر دعا كه از صحيفه (1) نقل شده، منظور سجاديه كامله است.

2 - جهت تسهيل در فهم واژه هاي مشكلتر، فهرستي تنظيم شده و در آخر كتاب ضميمه شده است. اين فهرست را كه «غريب اللغات» ناميده ايم، به صورت مختصر، لغات مشكل را توضيح داده است. در اين فهرست، كلماتي كه در متن صحيفه با علامت ستاره مشخص شده است، ابتدا به اصل و ريشه ي آن برگردانيده و سپس توضيح مختصري براي آن آورده شده است. بنابراين كلماتي را كه در متن با علامت (-) مي يابيد، نشانه آن است كه اين لغت در فهرست «غريب اللغات» آمده است. براي مراجعه، ابتدا آن كلمه را به ريشه اصلي آن برگردانيده؛ و سپس براساس حروف الفبا به فهرست مراجعه نماييد. در توضيح لغات، اگر احتمالا يك واژه در چند جاي صحيفه به كار رفته و معاني آن با يكديگر متفاوت است، به تمامي آن معاني توجه شده است: البته تطبيق معني با متن را به عهده كاربران نهاده ايم.