ترجمه: و مرا در همه حال بندهى شايسته گردان كه از تو سئوال كنم و به مطلوب خود برسم چون آن را از تو خواستم، و از خواستهى خود محروم نشوم چون توكل بر تو كردم.
شرح:
اللهم اجعلنى من المصلحين الذين يعيشون الصلاح فكره فى العقل، و نبضه فى القلب، و خفقه فى الشعور، و برنامجا فى الخط، و حركه فى الواقع، لتكون حياتى صلاحا كلها، و ذلك بسبب سئوالى اياك و رغبتى اليك، و استجابتك لى فيه.
و اجعلنى من الذين يحققون لانفسهم النجاح، فيظفرون بطلباتهم فى شوونهم العامه و الخاصه من خلال الطلب اليك الذى تحققه لهم، و لا تجعلنى من الممنوعين عنك، الذين تبعدهم عن اقبالك عليهم، فقد توكلت عليك و انقطعت اليك، و عشت الياس عما فى ايدى الناس طلبا لما عندك، و انت الذى تكفى المتوكلين عليك كل موونه، و ترزقهم من حيث لا يحتسبون، و تمنحهم محبتك،
احاديث مرتبط:
منقطع الى الله را خدا كفايت كند.
قال رسولالله صلى الله عليه و آله: من انقطع الى الله كفاه كل موونه و رزقه من حيث لا يحتسب، و من انقطع الى الدنيا و كله الله اليها.