ترجمه: شيطان عنان مرا گرفته سوى ضعف يقين و بدگمانى مىكشاند اكنون از بد صحبتى او نسبت به من و خوش طاعتى خودم نسبت به او شكايت دارم و از چيره گشتن او پناه به تو مىبرم و به لابه و زارى از تو مىخواهم كيد او را از من دفع كنى.
شرح:
و لكنى- بدلا من ذلك، تمردت و انحرفت و ابتعدت عن صراطك المستقيم، و عشت فى غيبوبه الغفله الضبابيه التى تحجب عنى وضوح الرويه، و استسلمت للشيطان و وساوسه و خطراته و احابيله، فما كان منه الا ان سيطر على و بدا يزرع فى نفسى سوء الظن بك و ضعف اليقين بوعدك و وعيدك، حتى سقطت تحت تاثيره.. و ها انذا- يا رب- فى هذا الموقع الصعب الذى وضعت فيه نفسى، ارفع شكواى اليك من طاعه نفسى له، و مجاورته السيئه لى، بحيث ينفذ الى عقلى و قلبى و غرائزى و ما حولى، ليزين لى القبيح و يقبح لى الحسن، و اسالك الحفظ و الوقايه و العصمه من سيطرته على، و ابتهل اليك ان تخلصنى منه و من مكره و كيده و خدعه و امانيه و غروره،
احاديث مرتبط:
شدت مجاورت شيطان با انسان.
قال رسولالله صلى الله عليه و آله: ان الشيطان يجرى من ابن آدم مجرى الدم».
سفينه البحار، ج 1، ص 698. و سنن الدارمى، ج 2، ص 320. و عوالى اللئالى، ج 4، ص 113