ترجمه: خدايا بازوى مرا به ايشان سخت گردان و خلل كار مرا بدست آنها مرمت كن شمارهى اعوان مرا به ايشان بسيار و بزم مرا بوجود آنها آراسته كن، و نام مرا به سبب آنها جاويد دار، هنگام غيبت من كار مرا بدانها مرتب كن، آنان را در حوائج ياور من گردان و دوستدار و مهربان ساز كه دل سوى من داشته باشند و درستكار و فرمانبردار من باشند نه نافرمان و بدرفتار و مخالف و تبهكار
شرح:
اللهم اعنى على تربيتهم:
اللهم اجعل منهم قوه لى فى حاجتى الى القوه و الاستعانه بالاخرين، فاواجه بمساعدتهم صعوبات الحياه و اخطارها، و تحديات الاعداء و عدوانهم، و اقم بهم اعوجاج حياتى و اختلالها و ابتعادها عن خط التوازن، و اجعلهم وسيله لاصلاح حالى فى الحياه عندما تسوء الامور فى اوضاعى العامه و الخاصه، لانهم قد يمثلون العنصر الحى فى اكمال ما نقص، و اصلاح ما فسد، عندما ينفتحون على روح الخير و القوه و النجاح، و اجعلنى كثيرا بهم، و اجعلهم ممن يتحلون بالكمالات و الفضائل، ليكونوا زينه لى فى محضرى، و امتدادا لى فى الحياه من بعدى، فيحيا بهم ذكرى فى احساس الناس من خلالهم بانتمائهم لى فى ما يذكر به الناس الاباء بصلاح الابناء، فلا اموت فى الموت بل احيا بهم فى ذكرى الحياه، و اكفنى بهم فى غيابى فيقومون مقامى، فلا يشعر الناس بغيابى عنهم عندما يجدون ابنائى بينهم لانهم يتحركون فى ما اتحرك به، و يتحملون المسووليه فى ما احمله من المسووليه العامه و الخاصه، و اجعلهم عونا لى فى قضاء حوائجى فى ما يقدمونه لى من مساعده و اهتمام و انفتاح على كل ما يتصل بها من قريب او بعيد.
يا رب، لقد رزقتنى اولادى لتكمل حياتى بهم، و لتنفتح آفاقى من خلالهم، فاجد لديهم الحب و العطف و الاقبال على و الاستقامه و الطاعه، فلا يعصوننى فى امر، و لا يبادروننى بالعقوق، و لا يخالفوننى فى خط، و لا يتحركون فى خطيئه، فهب لى ذلك منهم فى ما تلهمهم من الخير و البر و التوازن فى علاقتهم الروحيه و العمليه بى.
براي اين فراز در برنامه حديث مرتبطي موجود نيست براي اين فراز در برنامه آيه مرتبطي موجود نيست