ترجمه: خدايا زبان مرا به هدايت گويا گردان و دل مرا با تقوى آميزش ده
شرح:
اللهم الهمنى التقوى:
اللهم انى احب الحياه المنفتحه بكل آفاقها و مواقفها و حركتها و اهدافها عليك، حتى اكون فى اشراقه عقلى، و صفاء روحى، و طهاره مشاعرى، و سلامه خطواتى، و استقامه طريقى، مقبولا عندك، محبوبا لك. اللهم اجعل نطقى فى كلماتى التى اطلقها فى الناس كلمات الهدى فى مضمونها العميق المرتكز على الحجه القويه، و البينه الواضحه و دلالتها القاطعه التى تزيح الشبهات، و ترد الاشكالات، و تفتح للتفكير اكثر من نافذه على الحق، و اكثر من طريق الى الصواب، ليهتدى الناس بذلك كله، فلا يبقى للضلال سبيل اليهم فى كل افكارهم و قضاياهم و اوضاعهم.
اللهم الهمنى وعى المعرفه الواسعه لعظمتك، لتخشع روحى امامها، و يهتز قلبى فى ايحاءاتها، و يرتجف كيانى من هيبتها، فاعيش الخوف منك فى وجدان المسووليه فى ذاتى، و حركه العبوديه فى خطواتى، فتكون حياتى سائره فى الدروب التى اردتنى ان اسير فيها، واقفه فى المواقع التى اردتنى ان اقف فيها، لتجدنى فى مواقع رضاك، و تفقدنى فى مواقع سخطك، على خط التقوى التى تتحرك فى فكرى و شعورى و عملى فى الامور كلها، فاحصل على التقوى الفكريه و الشعوريه و السلوكيه، فانال بذلك محبتك التى منحتها للمتقين، و مغفرتك التى رزقتهم اياها، و كرامتك التى جعلتها لهم، و فضلك الذى وجهته اليهم فى الدنيا و الاخره.
اللهم وفقنى للحاله الفكريه و العمليه التى هى الاكثر نموا فى الخير و ثوابا فى النتائج، و الاطهر فى الدوافع، و الاصلح فى الخطوات، حتى لا تتجمد حياتى فى المواقع المنخفضه، و لا تستريح للسفوح الهادئه، و لا تختنق فى الوحول المتعفنه، بل تنطلق نحو الاعلى فى مرتفعات القمم، و الاصفى فى ينابيع الروح، و الاكثر حركه فى دروب الحياه المتجهه اليك، المتطلعه الى الافق الانقى و الاكثر اشراقا فى رحاب قدسك.
اللهم اجعلنى ممن يعيش الطموح فى بلوغ الدرجات العليا فى آفاق رضاك بما هو الارضى لك من الاقوال و الاعمال، و الاقرب اليك فى المواقع و المواقف، حتى اكون الانسان الارضى لك فى كل حياتى فى نوازعها و تطلعاتها و حركاتها.
براي اين فراز در برنامه حديث مرتبطي موجود نيست آيات مرتبط:
تقوا، خصلتى پسنديده:
لَتُبْلَوُنَّ فِي أَمْوالِكُمْ وَ أَنْفُسِكُمْ وَ لَتَسْمَعُنَّ مِنَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتابَ مِنْ قَبْلِكُمْ وَ مِنَ الَّذِينَ أَشْرَكُوا أَذىً كَثِيراً وَ إِنْ تَصْبِرُوا وَ تَتَّقُوا فَإِنَّ ذلِكَ مِنْ عَزْمِ الْأُمُورِ (قطعاً در مالها و جانهايتان آزموده خواهيد شد، و از كسانى كه پيش از شما به آنان كتاب داده شده و [نيز] از كسانى كه به شرك گراييدهاند، [سخنان دل] آزار بسيارى خواهيد شنيد، و[لى] اگر صبر كنيد و پرهيزگارى نماييد، اين [ايستادگى] حاكى از عزم استوار [شما] در كارهاست.) قرآن كريم، سوره مباركه آلعمران (3)، آيه 186.
تقوا، حافظ انسان از شرور:
إِنْ تَمْسَسْكُمْ حَسَنَةٌ تَسُؤْهُمْ وَ إِنْ تُصِبْكُمْ سَيِّئَةٌ يَفْرَحُوا بِها وَ إِنْ تَصْبِرُوا وَ تَتَّقُوا لا يَضُرُّكُمْ كَيْدُهُمْ شَيْئاً إِنَّ اللَّهَ بِما يَعْمَلُونَ مُحِيطٌ (اگر به شما خوشى رسد آنان را بدحال مىكند؛ و اگر به شما گزندى رسد بدان شاد مىشوند؛ و اگر صبر كنيد و پرهيزگارى نماييد، نيرنگشان هيچ زيانى به شما نمىرساند؛ يقيناً خداوند به آنچه مىكنند احاطه دارد.) قرآن كريم، سوره مباركه آلعمران (3)، آيه 120.
خدا يار و ياور پرهيزكاران:
إِنَّ اللَّهَ مَعَ الَّذِينَ اتَّقَوْا وَ الَّذِينَ هُمْ مُحْسِنُونَ (در حقيقت، خدا با كسانى است كه پروا داشتهاند و [با] كسانى [است] كه آنها نيكوكارند.) قرآن كريم، سوره مباركه النحل (16)، آيه 128.
تقوا موجب نجات از سختيها:
فَإِذا بَلَغْنَ أَجَلَهُنَّ فَأَمْسِكُوهُنَّ بِمَعْرُوفٍ أَوْ فارِقُوهُنَّ بِمَعْرُوفٍ وَ أَشْهِدُوا ذَوَيْ عَدْلٍ مِنْكُمْ وَ أَقِيمُوا الشَّهادَةَ لِلَّهِ ذلِكُمْ يُوعَظُ بِهِ مَنْ كانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَ الْيَوْمِ الْآخِرِ وَ مَنْ يَتَّقِ اللَّهَ يَجْعَلْ لَهُ مَخْرَجاً وَ يَرْزُقْهُ مِنْ حَيْثُ لا يَحْتَسِبُ وَ مَنْ يَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ فَهُوَ حَسْبُهُ إِنَّ اللَّهَ بالِغُ أَمْرِهِ قَدْ جَعَلَ اللَّهُ لِكُلِّ شَيْءٍ قَدْراً (پس چون عدّهى آنان به سر رسيد، [يا] به شايستگى نگاهشان داريد، يا به شايستگى از آنان جدا شويد، و دو تن [مرد] عادل را از ميان خود گواه گيريد، و گواهى را براى خدا بهپا داريد. اين است اندرزى كه به آن كس كه به خدا و روز بازپسين ايمان دارد، داده مىشود، و هر كس از خدا پروا كند، [خدا] براى او راه بيرون شدنى قرار مىدهد. و از جايى كه حسابش را نمىكند، به او روزى مىرساند، و هر كس بر خدا اعتماد كند او براى وى بس است. خدا فرمانش را به انجام رساننده است. به راستى خدا براى هر چيزى اندازهاى مقرّر كرده است.) قرآن كريم، سوره مباركه الطلاق (65)، آيات 2 و 3.
تقوا موجب اصلاح عمل:
يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَ قُولُوا قَوْلاً سَدِيداً يُصْلِحْ لَكُمْ أَعْمالَكُمْ وَ يَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ وَ مَنْ يُطِعِ اللَّهَ وَ رَسُولَهُ فَقَدْ فازَ فَوْزاً عَظِيماً (اى كسانى كه ايمان آوردهايد، از خدا پروا داريد و سخنى استوار گوييد. تا اعمال شما را به صلاح آورد و گناهانتان را بر شما ببخشايد، و هر كس خدا و پيامبرش را فرمان بَرَد قطعاً به رستگارى بزرگى نايل آمده است.) قرآن كريم، سوره مباركه الاحزاب (33)، آيات 70 و 71.
خدا دوستدار متقين:
إِلاَّ الَّذِينَ عاهَدْتُمْ مِنَ الْمُشْرِكِينَ ثُمَّ لَمْ يَنْقُصُوكُمْ شَيْئاً وَ لَمْ يُظاهِرُوا عَلَيْكُمْ أَحَداً فَأَتِمُّوا إِلَيْهِمْ عَهْدَهُمْ إِلى مُدَّتِهِمْ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُتَّقِينَ (مگر آن مشركانى كه با آنان پيمان بستهايد، و چيزى از [تعهّدات خود نسبت به] شما فروگذار نكرده، و كسى را بر ضدّ شما پشتيبانى ننمودهاند. پس پيمان اينان را تا [پايان] مدّتشان تمام كنيد، چرا كه خدا پرهيزگاران را دوست دارد.) قرآن كريم، سوره مباركه التوبة (9)، آيه 4.
تقوا معيار كرامت:
يا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّا خَلَقْناكُمْ مِنْ ذَكَرٍ وَ أُنْثى وَ جَعَلْناكُمْ شُعُوباً وَ قَبائِلَ لِتَعارَفُوا إِنَّ أَكْرَمَكُمْ عِنْدَ اللَّهِ أَتْقاكُمْ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ خَبِيرٌ (اى مردم، ما شما را از مرد و زنى آفريديم، و شما را ملّت ملّت و قبيله قبيله گردانيديم تا با يكديگر شناسايى متقابل حاصل كنيد. در حقيقت ارجمندترين شما نزد خدا پرهيزگارترين شماست. بىترديد، خداوند داناى آگاه است.) قرآن كريم، سوره مباركه الحجرات (49)، آيه 13.
بشارت به متقين در هنگام مرگ:
الَّذِينَ آمَنُوا وَ كانُوا يَتَّقُونَ لَهُمُ الْبُشْرى فِي الْحَياةِ الدُّنْيا وَ فِي الْآخِرَةِ لا تَبْدِيلَ لِكَلِماتِ اللَّهِ ذلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ (همانان كه ايمان آورده و پرهيزگارى ورزيدهاند. در زندگى دنيا و در آخرت مژده براى آنان است. وعدههاى خدا را تبديلى نيست؛ اين همان كاميابى بزرگ است.) قرآن كريم، سوره مباركه يونس (10)، آيات 63 و 64.
نجات متقين از آتش:
ثُمَّ نُنَجِّي الَّذِينَ اتَّقَوْا وَ نَذَرُ الظَّالِمِينَ فِيها جِثِيًّا (آنگاه كسانى را كه پرهيزگار بودهاند مىرهانيم، و ستمگران را به زانو درافتاده در [دوزخ] رها مىكنيم.) قرآن كريم، سوره مباركه مريم (19)، آيه 72.
خلود متقين در بهشت:
وَ سارِعُوا إِلى مَغْفِرَةٍ مِنْ رَبِّكُمْ وَ جَنَّةٍ عَرْضُهَا السَّماواتُ وَ الْأَرْضُ أُعِدَّتْ لِلْمُتَّقِينَ (و براى نيل به آمرزشى از پروردگار خود، و بهشتى كه پهنايش [به قدر] آسمانها و زمين است [و] براى پرهيزگاران آماده شده است، بشتابيد.) قرآن كريم، سوره مباركه آلعمران (3)، آيه 133.
قبولى اعمال متقين:
وَ اتْلُ عَلَيْهِمْ نَبَأَ ابْنَيْ آدَمَ بِالْحَقِّ إِذْ قَرَّبا قُرْباناً فَتُقُبِّلَ مِنْ أَحَدِهِما وَ لَمْ يُتَقَبَّلْ مِنَ الْآخَرِ قالَ لَأَقْتُلَنَّكَ قالَ إِنَّما يَتَقَبَّلُ اللَّهُ مِنَ الْمُتَّقِينَ (و داستان دو پسر آدم را به درستى برايشان بخوان، هنگامى كه [هر يك از آن دو،] قربانيى پيش داشتند. پس، از يكى از آن دو پذيرفته شد و از ديگرى پذيرفته نشد. [قابيل] گفت: «حتماً تو را خواهم كشت.» [هابيل] گفت: «خدا فقط از تقواپيشگان مىپذيرد.») قرآن كريم، سوره مباركه المائدة (5)، آيه 27.
آمرزش گناهان متقين:
قُلْ إِنْ كُنْتُمْ تُحِبُّونَ اللَّهَ فَاتَّبِعُونِي يُحْبِبْكُمُ اللَّهُ وَ يَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ وَ اللَّهُ غَفُورٌ رَحِيمٌ (بگو: «اگر خدا را دوست داريد، از من پيروى كنيد تا خدا دوستتان بدارد و گناهان شما را بر شما ببخشايد، و خداوند آمرزندهى مهربان است.») قرآن كريم، سوره مباركه آلعمران (3)، آيه 31.