ترجمه: خدايا درود بر محمد و آل او فرست و ما را از جملهى پسنديدهترين كسانى قرار ده كه ماه بر آنها طلوع كرد و از پاكترين مردمى كه سوى آن نگريستند و نيكبختترين بندگانى كه در اين ماه عبادت تو كردند. و ما را توفيق توبه ده و از گناه دور دار و از معصيت حفظ كن
شرح:
اللهم اجعلنا من ارضى من طلع عليه هلالك:
يا رب، اننا عبادك المومنون الذين ينفتح ايمانهم على ان تكون كل حياتهم لك، و ان تكون سعادتهم فى رضاك عنهم.
و لذلك فاننا نتطلع اليك لتلهمنا اراده الطاعه فى كل ما امرت به و نهيت عنه، و لتهبنا القوه على الوقوف عند حدودك فلا نتجاوزها الى ما لا يرضيك عنا.
و فى ضوء ذلك، فاننا ننظر الى الزمن نظره مسووله تريد له ان يمتلىء بكل حركه الاستقامه فى خط التوحيد فى العقيده و الطاعه و العباده، فلا يدخل فيه اى وسواس شيطانى يبتعد بنا عنك ليقربنا الى غيرك، و لهذا فاننا نبتهل اليك لنقدم اليك تمنياتنا فى حياتنا فى هذا الشهر فى علاقتنا بك.
اللهم اجعلنا ممن تمنحه اعظم الرضى فى السير على خط طاعتك، من كل من طلع عليه هذا الهلال، و اكثرهم تزكيه فى ارواحهم و افكارهم و اعمالهم، و اكثر العابدين لك فيه سعاده، و اسلك بنا فيه سبل التائبين، بصدق التوبه اليك، و اعصمنا فى كل اعمالنا و اقوالنا و مواقفنا و مواقعنا و علاقاتنا من كل خطيئه، و احفظنا من خطر الوقوع فى هوه معاصيك،
براي اين فراز در برنامه حديث مرتبطي موجود نيست براي اين فراز در برنامه آيه مرتبطي موجود نيست