ترجمه: آنچه من مىخواهم به قدرت خود، خواهش مرا برآور و از آنچه مىترسم به عزت خود مرا پناه ده
شرح:
اللهم حقق طلباتى، اذا انطلقت فى اتجاه الطلب باحثا عن رزقى، فانت القادر على تحقيق ذلك بافضل ما اتمناه بقدرتك التى سيطرت على كل شىء، و اجرنى من كل ما اخافه و ارهبه مما قد يواجهنى به الاعداء او تتحدانى به الصعاب، بعزتك التى تملك القوه كلها و تهيمن على الامر كله.
احاديث مرتبط:
تحريض به طلب روزى خود با پيشه كردن تقوا و صبر.
عن ابىجعفر عليهالسلام، قال: قال: رسولالله صلى الله عليه و آله فى حجه الوداع: الا ان الروح الامين نفث فى روعى انه لا تموت نفس حتى تستكمل رزقها، فاتقوا الله و اجملوا فى الطلب، و لا يحملنكم استبطاء شىء من الرزق ان تطلبوه بشىء من معصيه الله، فان الله تبارك و تعالى قسم الارزاق بين خلقه حلالا و لم يقسمها حراما، فمن اتقى الله و صبر اتاه الله برزقه من حله، و من هتك حجاب الستر و عجل فاخذه من غير حله قص به من رزقه الحلال، و حوسب عليه يوم القيامه.
الكافى، ج 5، ص 80، ح 1
تحريض به طلب و به دنبال روزى رفتن.
عن على بن عبدالعزيز قال: قال لى ابوعبدالله عليهالسلام: ما فعل عمر بن مسلم؟ قلت: جعلت فداك اقبل على العباده و ترك التجاره، فقال: ويحه اما علم ان تارك الطلب لا يستجاب له، ان قوما من اصحاب رسولالله صلى الله عليه و آله لما نزلت «و من يتق الله يجعل له مخرجا و يرزقه من حيث لا يحتسب»، اغلقوا الابواب و اقبلوا على العباده و قالوا: قد كفينا، فبلغ ذلك النبى صلى الله عليه و آله، فارسل اليهم فقال: ما حملكم على ما صنعتم؟ فقالوا: يا رسولالله، الله تكفل لنا بارزاقنا فاقبلنا على العباده، فقال: انه من فعل ذلك لم يستجب له، عليكم بالطلب.