ترجمه: از هر يك كاسته بر ديگرى ميفزايد و باز از ديگرى گرفته به اول باز مىگرداند كه بندگان را مايه خورش و پرورش به اندازهاى كه مقرر فرموده است فراهم آيد
شرح:
و اخذت من كل واحد منهما للاخر بعض مساحته، حتى كانك ادخلت بعضه فيه، فاعطيته بعض خصائصه، و اودعت فيه بعض عناصره، فتحول الليل الى نهار فى بعض ساعاته، و تحول النهار الى ليل فى بعضها الاخر، ثم و ازنت بينهما ليعتدلا فى حجم الزمن، فى تقدير النظام الكونى الذى قدرت فيه للوجود حركته بما يحقق له اهدافه على خط الحكمه و اساس التوازن، و اردت فيه للعباد ان ياخذوا باسباب النمو و النشوء و الارتقاء فى ما تغذوهم به و تنشئهم عليه.
براي اين فراز در برنامه حديث مرتبطي موجود نيست آيات مرتبط:
داخل شدن شب و روز در يكديگر:
يُولِجُ اللَّيْلَ فِي النَّهارِ وَ يُولِجُ النَّهارَ فِي اللَّيْلِ وَ سَخَّرَ الشَّمْسَ وَ الْقَمَرَ كُلٌّ يَجْرِي لِأَجَلٍ مُسَمًّى ذلِكُمُ اللَّهُ رَبُّكُمْ لَهُ الْمُلْكُ وَ الَّذِينَ تَدْعُونَ مِنْ دُونِهِ ما يَمْلِكُونَ مِنْ قِطْمِيرٍ (شب را به روز درمىآورد و روز را به شب درمىآورد، و آفتاب و ماه را تسخير كرده است [كه] هر يك تا هنگامى معيّن روانند؛ اين است خدا پروردگار شما؛ فرمانروايى از آنِ اوست. و كسانى را كه بجز او مىخوانيد، مالك پوست هستهى خرمايى [هم] نيستند.) قرآن كريم، سوره مباركه فاطر (35)، آيه 13.
حكمت اختلاف شب و روز:
إِنَّ فِي خَلْقِ السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ وَ اخْتِلافِ اللَّيْلِ وَ النَّهارِلَآياتٍ لِأُولِي الْأَلْبابِ (مسلماً در آفرينش آسمانها و زمين، و در پى يكديگر آمدن شب و روز، براى خردمندان نشانههايى [قانعكننده] است.) قرآن كريم، سوره مباركه آلعمران (3)، آيه 190.