ترجمه: پس شب را آفريد تا از رنج و حركت و كوشش و ماندگى بياسايند و آن را پوشش ساخت تا از آرامش و خواب بهره برند و ايشان را آسايش و نيروى تازه پديد آيد و از لذت و كام دل برخوردار گردند
شرح:
فكان الليل سكنا تسكن فيه المخلوقات، و ترتاح فيه الاعصاب، و يخلد فيه الناس الى الراحه و النوم الذى يغيب فيه الناس عن توتر اليقظه و حركتها و متاعبها و كلالها، لتتجدد قوتهم ليوم عمل جديد، من خلال ما يلبسونه من ظلامه الذى يوحى اليهم بالخدر و النعاس و الاسترخاء فى غيبوبه الحس و هدوء الحواس و غفوه العيون، و ياخذون فيه حريتهم الجسديه، لينالوا بذلك لذاتهم و شهواتهم التى تمنح الجسد الفرصه لتلبيه حاجاته بعيدا عن ملاحظه العيون.
و هكذا يتحول الليل الى عالم غامض يلف الكون بسحره الهادىء، الذى تنساب فيه الاحلام فى وعى الانسان بهدوء، و تنفتح فيه الافكار على الافق الرحب الذى يمتد امتداد الروح فى عالم الغيب الواسع، فيحلق معه الانسان باجنحه الروح فى رحاب الله فى سبحاته و ابتهالاته، حتى يتحول الى روح تهفو و ترق و تبتهل فى حب و حنان و خشوع، فتتخفف من ثقل الجسد و ضغط الماده فى عمليه تجدد و احتضان.
براي اين فراز در برنامه حديث مرتبطي موجود نيست آيات مرتبط:
شب و پوشش آن:
وَ اللَّيْلِ إِذا يَغْشى (سوگند به شب چون پرده افكند،) قرآن كريم، سوره مباركه الليل (92)، آيه 1.
حكمت آفرينش شب و روز:
اللَّهُ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ اللَّيْلَ لِتَسْكُنُوا فِيهِ وَ النَّهارَ مُبْصِراً إِنَّ اللَّهَ لَذُو فَضْلٍ عَلَى النَّاسِ وَ لكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لا يَشْكُرُونَ (خدا [همان] كسى است كه شب را براى شما پديد آورد تا در آن آرام گيريد، و روز را روشنىبخش [قرار داد]. آرى، خدا بر مردم بسيار صاحب تفضّل است، ولى بيشتر مردم سپاس نمىدارند.) قرآن كريم، سوره مباركه غافر (40)، آيه 61.
حكمت آفرينش شب:
وَ هُوَ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ اللَّيْلَ لِباساً وَ النَّوْمَ سُباتاً وَ جَعَلَ النَّهارَ نُشُوراً (و اوست كسى كه شب را براى شما پوششى قرار داد و خواب را [مايهى] آرامشى. و روز را زمان برخاستن [شما] گردانيد.) قرآن كريم، سوره مباركه الفرقان (25)، آيه 47.
حكمت آفرينش شب:
وَ جَعَلْنَا اللَّيْلَ لِباساً (و شب را [براى شما] پوششى قرار داديم.) قرآن كريم، سوره مباركه النبأ (78)، آيه 10.