ترجمه:
خدايا از تو سوال مى‏كنم به آن حق تو كه بر همه بندگان ثابت است و به نام بزرگ تو كه رسول خود را فرمودى بدان نام تو را تسبيح كند، و به بزرگى ذات كريم تو كه هرگز فرسوده نمى‏شود و تغيير نمى‏يابد و دگرگون و نابود نمى‏گردد بر محمد و خاندان محمد درود فرست و مرا به عبادت خود از هر چيز بى‏نياز گردان و جان مرا از غم اين جهان بترس از خود تسلى ده، و مرا به رحمت خود با دست پر از عطاياى خود بازگردان،

اللهم انى اسالك ان تغنينى عن كل شى‏ء بعبادتك:

يا رب، ان لك على عبادك حقا واجبا فى الايمان بك و الاعتراف بتوحيدك، و التصديق برسلك، و الاخلاص فى عبادتك، و هو الحق العظيم الذى يتقرب به اليك المتقربون، و ان لك الاسم العظيم الذى لا يعرف سره الا انت، و قد امرت رسولك ان يسبحك به لانه يجمع فى معناه كل معانى العظمه فى معنى ذاتك، و لدلالته على تنزيهك و تقديسك عن كل العيوب و النقائص، و عن كل ما لا يتناسب مع مقام الربوبيه.

و انت - يا رب - فى جلال وجهك الكريم، الابدى السرمدى الذى لا تعرض عليه الحوادث و الطوارى‏ء التى تودى الى البلى و التغير و التحول من حال الى حال.

اننى اسالك بحقك و اسمك و ذاتك ان تصلى على محمد و آل محمد، و ان تمنحنى الغنى عن كل اشياء الدنيا بما تمثله عبادتك من غنى الروح بك، و ان تحقق لى الانس بك و السلوا عن الدنيا كلها بالانفتاح على خوفك فى دائره مسوولياتى العامه و الخاصه امامك، فتزيل عنى كل محبه للدنيا و استغراق فيها و فى شهواتها لان مخافتك تشغلنى عن ذلك كله.

و ان تصرفنى عن كل اوضاعى المحدوده التى تستغرقنى فتبعدنى عنك، بما تمنحنى من الكثير من كرامتك برحمتك التى تفيض على عبادك فتدخلهم فى كل خير و بركه و تحقق لهم كل شفاعه و مصلحه.

بقاى وجه اللّه (ذات خدا):
وَ لا تَدْعُ مَعَ اللَّهِ إِلهاً آخَرَ لا إِلهَ إِلاَّ هُوَ كُلُّ شَيْ‏ءٍ هالِكٌ إِلاَّ وَجْهَهُ لَهُ الْحُكْمُ وَ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ
(و با خدا معبودى ديگر مخوان. خدايى جز او نيست. جز ذات او همه چيز نابود شونده است. فرمان از آنِ اوست. و به سوى او بازگردانيده مى‏شويد.)
قرآن كريم، سوره مباركه القصص (28)، آيه 88.