ترجمه: خدايا درود بر محمد و آل او فرست و ما را در اين ماه بر اوقات نمازهاى پنجگانه واقف گردان با شرائطى كه مقرر فرمودى و واجبات و آدابى كه در نماز قرار دادى و اوقاتى كه لازم شمردى.
شرح:
اداء الواجبات بشروطها:
و هذه جوله ابتهاليه فى آفاق الصلوات المفروضه فى كل يوم التى تمثل القاعده التى يرتكز عليها التطلع الروحى الى آفاق الله، و العروج الفكرى الى مواقع رحمته، و الانفتاح القلبى على كل ساحات قدسه.. حيث يتحدث الانسان من خلالها الى ربه فى مناجاته و تسبيحه و تكبيره و حمده و تهليله، و يقف بين يديه خاشعا فى قيامه و ركوعه و سجوده.. و ليعيش فى نهاياتها السلام على النبى و على جميع عباد الله الصالحين.. لتكون برنامجا روحيا عمليا متحركا مع آناء الليل و اطراف النهار، فتتحول الى حزام روحى يحيط بالانسان فى جميع اوضاعه ليقيه من الانحراف عن الخط المستقيم.
انه الابتهال الخاشع الى الله ان يوفق الانسان للاخلاص للصلاه بجميع حدودها الزمنيه و العمليه، حتى ترتفع بروحه الى الله من خلال كل منازلها و مواقعها و فواضلها و طهورها الذى يجمع الى طهاره الروح طهاره الجسد، لتنفتح الصلاه المفروضه على الصوم المفروض فتزيده روحانيه و عبوديه لله فتقربه الى خط التقوى الذى هو الهدف الكبير للصوم، كما هو الهدف الكبير لجميع العبادات.
احاديث مرتبط:
نماز و حكم عملى دين.
قال رسولالله صلى الله عليه و آله: الصلاه من شرايع الدين، و فيها مرضاه الرب عز و جل، فهى منهاج الانبياء. (نماز از احكام عملى دين، و مايهى رضايت و خوشنودى حق، و راه انبياء الهى است.) ميزانالحكمة، ج 5، ص 366
سفارش به نماز، ستون دين.
قال اميرالمؤمنين عليهالسلام: اوصيكم بالصلاه و حفظها، فانها خير العمل، و هى عمود دينكم. (به شما نماز را سفارش مىكنم، و وصيتم اين است كه در حفظ آن كوشا باشيد، نماز بهترين عمل و ستون خيمهى دين است.) بحارالانوار، ج 77، ص 407
نماز و روآورى خداوند.
قال الباقر عليهالسلام: اذا استقبل المصلى القبله استقبل الرحمان بوجهه، لا اله غيره. (چون نمازگزار به قبله رو كند خداوند رحمان، كه خدايى جز او نيست، به او رو كند.) بحارالانوار، ج 82، ص 219
نماز و تواضع در برابر خداوند.
قال رسولالله صلى الله عليه و آله: التواضع فى الصلاه، و ان يقبل العبد بقلبه كله على ربه. (فى باب سئل النبى صلى الله عليه و آله: ما الخشوع.) (از رسول حق از خشوع پرسيدند؟ فرمود: تواضع در نماز، و اينكه بنده با تمام قلب به خدا رو كند.) بحارالانوار، ج 84، ص 264
حدودِ (احكام) نماز.
ابىعبدالله عليهالسلام انه قال: للصلاه اربعه آلاف حد و فى روايه للصلاه اربعه آلاف باب.