ترجمه: خداوندا! درود بر محمد و آل او فرست و به لطف خويش هر شرى را از من كفايت كن و به نعمت خود مرا پرورش ده و به كرم خود حال مرا به نيكى آور و به چاره سازى خود علاج درد من فرما و مرا در سايهى خود پناه ده و خلعت خشنودى بپوشان و چون كارها بهم درآميزد مرا به آنكه بهتر است راه نماى و چون اعمال به چندگونه پيش آيد به آنكه بى عيبتر است برگمار و چون مذاهب گوناگون برخلاف يكديگر برخيزند مرا به آنكه پسنديدهتر است هدايت فرما
شرح:
اللهم ادراء عنى بلطفك... و اصلحنى بكرمك...
يا رب، حاجتى اليك لا تقف عند حد، و انفتاحى عليك لا يغلقه شىء، فانت سر وجودى، و غايه حياتى فى كل امورى، ففى اقتحام المكروه لى، و سيطرته على فى نفسى و مالى و اهلى و شوونى العامه و الخاصه، الجاء الى لطفك الذى يتمثل ببرك و احسانك ليدفع عنى ذلك.
و فى جوعى الفاغر فاه لكل ما احتاجه من غذاء جسدى و روحى و عقلى، افزع الى نعمتك التى شملت كل مخلوق، لتغذينى فتشبع جوعى و تروى ظماى، و تملاء عقلى بالشهى من الفكر الذى يعصمنى من الخطاء.
و فى حركه الفساد فى امورى و اوضاعى و شوونى و قضاياى و اقوالى و افعالى و افكارى، اجد فى مواقع الصلاح فى الرعايه الالهيه لخلقك المنهج الذى يصلح كل ما فسد منى، و يسد الخلل فى كل حياتى، و فى هجوم المرض الجسدى و النفسى و العقلى و الحركى على، ارجع اليك لاجد لديك الدواء الشافى من كل عناصر ذلك المرض، فى ما تصطنعه لى من صحه و سلامه و خير و احسان.
و فى مواقع الخطر، التى تتكشف فيها نقاط ضعفى لتذلنى و تقمعنى و تعرضنى للاخطار، و تكشف عيوبى و اخطائى و خطاياى و تسقطنى عن عيون الناس، اطلب منك- يا رب- ان تظلنى بظلك الذى لا ظل الا ظله، فالوذ به لاجد فيه الامن و الحفظ و الرعايه و الستر و العز و السلطان، و فى خوفى من غضبك عند تعرضى لمعصيتك، و ابتعادى عن طاعتك، مما يعرضنى للعرى الفاضح امامك، و للفراغ الهائل عندك، اهرب اليك لتلبسنى من رضاك ثوبا يغطى على الذنوب و التبعات، و تسترها على بعفوك و مغفرتك، و تهدينى الى سواء السبيل.
و ان توفقنى اذا اشتكلت على الامور لاهداها:
اللهم قد تختلط الامور على، و تلتبس القضايا المتصله بحياتى، فتتملكنى الحيره فى ما آخذه او ادعه، و قد اقع فى قبضه الضلال من خلال ذلك، فامنحنى توفيقك للانفتاح على اقربها الى الصواب و اعظمها فى الدلاله على الحق، لاحصل على الطمانينه الروحيه و الفكريه فى طريقى الى الهدى، و رحلتى الى الحق.
و قد تتشابه الاعمال التى احرك طاقاتى تجاهها، و تتوجه طموحاتى اليها، فلا اعرف وجه الخير فيها من وجه الشر، لاختفاء الملامح البارزه فى اوضاعها و اشكالها و مقاصدها، مما يبعدنى عن وضوح الرويا، فتتدافع المواقف عندها، فاعطنى الوعى العميق و الرويا الواضحه لما هو الاطهر منها عند دوران الامر بين الطهاره و القذاره، و اكثرها نفعا عند اشتباه الامر بين الضرر و النفع، و اعظمها ثوابا عند اختلاف الحال بين الثواب القليل و الكثير، لاعرف كيف اوجه خياراتى العمليه فى الاتجاه الصحيح، و اركز ارادتى فى الموقع الثابت.
و قد تتناقض المذاهب فى افكارها و وسائلها و اهدافها و اوضاعها، فيبطل بعضها بعضا، فافقد النظره النافذه التى تميز المذهب الحق عن المذهب الباطل، و اتجه يمينا و شمالا فى قلق فكرى يبحث عن الحقيقه فى ضباب الافكار و غبار الاهواء، و ابتعد عن الطريق الواضح، فارشدنى- يا رب- الى المذهب الحق الذى ينفتح بى على مواقع رضاك، لانال رضاك بالدرجه العليا التى لا يقترب اليها الباطل.
براي اين فراز در برنامه حديث مرتبطي موجود نيست براي اين فراز در برنامه آيه مرتبطي موجود نيست