ترجمه: پس بر آنها درود فرست آن روز كه هر كس به زندگى باز گردد و با او گواهى و رانندهاى باشد
شرح:
اللهم صل عليهم فى يوم القيامه، يوم تاتى كل نفس معها سائق يسوقها الى محشرها و شاهد يشهد عليها بعملها، حيث تتجلى الملائكه للناس فى صورهم و اشكالهم و اوضاعهم، فيتعرفون الى عظمه الله فى خلقهم عيانا بعد ان كانوا يعرفونه سماعا.
احاديث مرتبط:
دو فرشته همراه انسان در قيامت.
رواه جابر عن رسولالله صلى الله عليه و آله و سلم: ان ابنآدم اذا قامت الساعه انحط عليه ملك الحسنات و ملك السيئات و انتشطا كتابا معقودا فى عنقه ثم حضرا معه واحد سائق و الاخر شهيد.
الدرالمنثور، ج 6، ص 106
روى عن الصادق عليهالسلام: سائق يسوقها الى محشرها، و شاهد يشهد عليها بعملها.
تفسير الصافى، ج 5، ص 61، و نهجالبلاغه، خطبه 85، ص 116
آيات مرتبط:
فرشتگانِ همراه با انسان در قيامت:
وَ جاءَتْ كُلُّ نَفْسٍ مَعَها سائِقٌ وَ شَهِيدٌ (و هر كسى مىآيد [در حالى كه] با او سوقدهنده و گواهىدهندهاى است.) قرآن كريم، سوره مباركه ق (50)، آيه 21.
فرشتگان همراه:
لَهُ مُعَقِّباتٌ مِنْ بَيْنِ يَدَيْهِ وَ مِنْ خَلْفِهِ يَحْفَظُونَهُ مِنْ أَمْرِ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ لا يُغَيِّرُ ما بِقَوْمٍ حَتَّى يُغَيِّرُوا ما بِأَنْفُسِهِمْ وَ إِذا أَرادَ اللَّهُ بِقَوْمٍ سُوْءاً فَلا مَرَدَّ لَهُ وَ ما لَهُمْ مِنْ دُونِهِ مِنْ والٍ (براى او فرشتگانى است كه پىدرپى او را به فرمان خدا از پيش رو و از پشت سرش پاسدارى مىكنند. در حقيقت، خدا حال قومى را تغيير نمىدهد تا آنان حال خود را تغيير دهند. و چون خدا براى قومى آسيبى بخواهد، هيچ برگشتى براى آن نيست، و غير از او حمايتگرى براى آنان نخواهد بود.) قرآن كريم، سوره مباركه الرعد (13)، آيه 11.