ترجمه: ياد تو از همه چيز بالاتر است و نام تو از نسبت نقص منزه و نعمت تو در همه آفريدگان پراكنده است. سپاس تو را اى پروردگار عالميان
شرح:
يا رب، انت الذى تنزه ذكرك و ارتفع و امتد فى آفاق العظمه عن كل المذكورين ممن عداك، و انت الذى تقدست اسماوك الحسنى التى ملات اركان كل شىء عن كل الذين يملكون الحسب و النسب، لانك الاعظم من كل شىء، و انت الذى ظهرت و انتشرت و كثرت نعمتك فى جميع المخلوقين حتى لا يبلغها اى نوع من انواع الاحصاء (و ان تعدوا نعمه الله لا تحصوها) (ابراهيم: 34).
فلك الحمد على ذلك كله، كما انت اهله، و كما ينبغى لكرم وجهك و عز جلالك يا رب العالمين.
احاديث مرتبط:
حمدها و مدحها، فقط اختصاص به ساحت قدس الهى دارد.
قال اميرالمومنين عليهالسلام فى آخر خطبه له: هذا مقام من افردك بالتوحيد الذى هو لك، و لم ير مستحقا لهذه المحامد و الممادح غيرك.