ترجمه: و آنچه نويد دادى از شفاعت نيكو درباره خاندان پاك و امت مومن او بيشتر از آن عطا فرما،
شرح:
و يتصاعد الدعاء ليضم اليه اهله الطاهرين الذين ساروا على نهجه و حملوا رسالته، و انفتحوا على مواقع الدعوه و الجهاد فى سبيل الله، فى خطه، و امته من المومنين الذين جاهدوا معه او جاووا من بعده فى ايمان و اخلاص، ليشفع لهم فى غفران الذنب و علو الدرجه و رضوان الله، فيعطيه الله من ذلك كله اجل ما وعده به من الشفاعه و الكرامه.
و اجعل له الشفاعه فى اهله الطاهرين الذين اخلصوا لك و جاهدوا فى سبيلك، و امته المومنين الذين عاشوا الايمان فكرا و عاطفه و قاعده للحياه، بافضل مواقعها، و اكرم مواقفها.
احاديث مرتبط:
نياز همه نيكان به شفاعت پيامبر (ص).
قال ابىعبدالله عليهالسلام: «انه لا يبقى ملك مقرب و لا نبى مرسل الا و هو محتاج اليه صلى الله عليه و آله و سلم يوم القيامه». (رسالة ابىعبدالله عليهالسلام الى جماعة الشيعه مع اختلاف)
الكافى، ج 8، ص 405
شفاعت پيامبر (ص) و على (ع) در قيامت.
عن الباقر عليهالسلام: فى قوله تعالى: «و ترى كل امه جاثيه كل امه تدعى الى كتابها اليوم تجزون ما كنتم تعملون» قال: ذاك النبى عليهالسلام و على يقوم على كوم قد علا على الخلايق فيشفع ثم يقول: يا على اشفع فيشفع و يشفع الرجل فى القبيله و يشفع الرجل فى اهل البيت و يشفع الرجل للرجلين على قدر علمه فذلك المقام المحمود. (مع اختلاف يسير فى العباره)
المناقب لابن شهر اشوب، ج 2، ص 165
شفاعت پيامبر (ص) على (ع) و ائمه (عليهمالسلام).
قال الصادق عليهالسلام: فى قوله تعالى: «و بشر الذين آمنوا ان لهم قدم صدق» قال: شفاعه النبى «و الذى جاء بالصدق»: شفاعه على، «اولئك هم الصديقون»: شفاعه الائمه.
المناقب لابن شهر اشوب، ج 2، ص 165
آيات مرتبط:
وعده خداوند و رضاى بنده:
وَ لَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضى (و به زودى پروردگارت تو را عطا خواهد داد، تا خرسند گردى.) قرآن كريم، سوره مباركه الضحى (93)، آيه 5.
اهلبيت طاهر پيامبر (ص):
وَ قَرْنَ فِي بُيُوتِكُنَّ وَ لا تَبَرَّجْنَ تَبَرُّجَ الْجاهِلِيَّةِ الْأُولى وَ أَقِمْنَ الصَّلاةَ وَ آتِينَ الزَّكاةَ وَ أَطِعْنَ اللَّهَ وَ رَسُولَهُ إِنَّما يُرِيدُ اللَّهُ لِيُذْهِبَ عَنْكُمُ الرِّجْسَ أَهْلَ الْبَيْتِ وَ يُطَهِّرَكُمْ تَطْهِيراً (و در خانههايتان قرار گيريد و مانند روزگار جاهليّتِ قديم زينتهاى خود را آشكار مكنيد و نماز برپا داريد و زكات بدهيد و خدا و فرستادهاش را فرمان بريد. خدا فقط مىخواهد آلودگى را از شما خاندان [پيامبر] بزدايد و شما را پاك و پاكيزه گرداند.) قرآن كريم، سوره مباركه الاحزاب (33)، آيه 33.
دعا جهت تحقق وعدههايى كه خداوند به پيامبرانش در مورد مردم داده است:
رَبَّنا وَ آتِنا ما وَعَدْتَنا عَلى رُسُلِكَ وَ لا تُخْزِنا يَوْمَ الْقِيامَةِ إِنَّكَ لا تُخْلِفُ الْمِيعادَ (پروردگارا، و آنچه را كه به وسيلهى فرستادگانت به ما وعده دادهاى به ما عطا كن، و ما را روز رستاخيز رسوا مگردان، زيرا تو وعدهات را خلاف نمىكنى.) قرآن كريم، سوره مباركه آلعمران (3)، آيه 194.