ترجمه: حمدى كه تا اعلا عليين بالا رود و در نامه مرقوم گردد و نزديكان بارگاه قدس بر آن گواهى دهند.
شرح:
و هكذا ينطلق هذا الحمد الايمانى المرتفع الى الله من كل قلوبنا، ليرتفع بنا الى الدرجات العليا فى اعلى عليين فى كتاب مرقوم يشهده المقربون، لنعيش هنا روحانيه القرب، قرب الروح، و سعاده المحبه لله الذى يمنحنا حبه من حيث يمنحنا قربه فى ذلك العالم العلوى، الذى يتجلى الله فيه لعباده المومنين الحامدين الشاكرين، فيفيض عليهم من رحمته و لطفه و رضوانه، و يغمرهم بالسعاده الروحيه، حيث لا عين رات و لا اذن سمعت و لا خطر على قلب بشر، فلا تعلم نفس ما اخفى لهم من قره اعين.
احاديث مرتبط:
كتاب مرقوم و جايگاه آن.
روى ثقه الاسلام فى الكافى باسناده عن ابىحمزهالثمالى قال: سمعت اباجعفر (عليهالسلام) يقول: ان الله تعالى خلقنا من اعلى عليين، و خلق قلوب شيعتنا مما خلقنا منه، و خلق ابدانهم من دون ذلك، فقلوبهم تهوى الينا لانها خلقت مما خلقنا، ثم تلاهذه الايه «كلا ان كتاب الابرار لفى عليين و ما ادراك ما عليون. كتاب مرقوم يشهده المقربون»، و خلق عدونا من سجين، و خلق قلوب شيعتهم مما خلقهم منه، و ابدانهم من دون ذلك، فقلوبهم تهوى اليهم لانها خلقت مما خلقوا منه. ثم تلاهذه الايه: «كلا ان كتاب الفجار لفى سجين. و ما ادراك ما سجين. كتاب مرقوم. ويل يومئذ للمكذبين».
الكافى، ج 1، ص 390، ح 4
آيات مرتبط:
كتاب نوشته شده:
كِتابٌ مَرْقُومٌ (كتابى است نوشته شده.) قرآن كريم، سوره مباركه المطفّفين (83)، آيه 9.