ترجمه: خدايا من به تو پناه مىبرم از آتشى كه گناهكاران را بدان عذاب مىكنى و هر كه از راه رضاى تو منحرف شود بدان بيم مىدهى. آتشى كه پرتو آن تاريكست و اندك آن بسيار و دردناك و دور آن سخت نزديك. آتشى كه هر قسمت آن قسمت ديگر را مىبلعد و فرو مىبرد، پارهاى از آن بر پارهاى ديگر مىتازد
شرح:
اللهم اعوذ بك من نارك:
يا رب، اعذنى من النار التى لا يتصور الناس مهما امتد بهم الخيال طبيعتها و معناها و مداها و قسوتها و عذابها و ضراوتها، و ان التقينا ببعض الكلمات التى قد اتصور شيئا ضئيلا من ملامحها.
فهى النار التى تشددت فيها على من بارزك بالمعصيه و ذلك قولك: (و قودها الناس و الحجاره عليها ملائكه غلاظ شداد لا يعصون الله ما امرهم و يفعلون ما يومرون) (التحريم: 6).
و توعدت بها المعرضين عن مواقع رضاك و السائرين نحو مواقع غضبك،
احاديث مرتبط:
آتش جهنم، آتشى تيره و تار.
روى الترمذى و غيره ان رسولالله صلى الله عليه و آله و سلم قال: اوقد على النار الف سنه حتى احمرت، ثم اوقد عليها الف سنه حتى ابيضت، ثم اوقد عليها الف سنه حتى اسودت، فهى سوداء مظلمه.