اللهم صل علي محمد و آله ، و اكفنا حد نوائب الزمان ، و شر مصائد الشيطان ، و مراره صوله السلطان . خداوندا بر محمد و آلش درود فرست خدايا و ما را از شدايد و شدت آن و شر دام شيطان و تلخي غضب و ظلم آنكه مسلط بر انسان هاست نگهدار.

شرح :

در جهاني كه ما زندگي مي كنيم ، عالم ماده است و مبناي آن بر تزاحم ها، تضادها و اصطكاك هاست كه هم چون فضايي كه مالامال از سنگ هاي فضايي است ، پيوسته معلق بوده و در عرصه اي وسيع در حركت و تكاپو هستند و بسياري از آنان با اصطكاك به همديگر بحالت پودر و يا گاز و مايع در مي آيند. در عالم ما نيز ناملايمات و جريان هاي موافق و اتفاقات متناسب بسيار است كه گاهي ما از آنان به اتفاقات ياد مي كنيم گاهي چند جرعه آب كه بر زمين ريخته كافي است فردي را به زمين كوبد و براي همه عمر او را آفت زده كند و يا پوست ميوه اي فرد را بلغزاند.

آنچه را كه به عنوان مثل ذكر كرديم جزيي ترين اتفاقات است كه از دسترس ‍ و قدرت و اختيار انسان خارج است .

جنگ ها، نزاع ها و كشمكش هاي زيادي در دنيا به طور غير قابل پيش بيني در مرحله وقوع است و فقط خداي متعال مي تواند انسان را از آن همه ناملايمات حفظ كرده و نجات دهد و چاره نداريم جز اين كه پيوسته از او درخواست كنيم كه از ماءموران نظام تكويني اين عالم به دور و در امان باشيم و از عافيت لازم به يمن رحمت و مغفرت او برخوردار گرديم .

حافط مي گويد :

بركشد آينه از جيب افق ، چرخ و در آن

بنمايد رخ گيتي به هزاران انواع

شاهد دنيا همه مكر است و فريب

عارفان بر سر اين رشته نجويند نزاع

وضع دوران بنگرد ساغر عشرت بر گير

كه بهرحال همين است كه بيني اوضاع

و در جمله بعد، امام عليه السلام از مصايد شيطان به خدا پناه برده است . مصايد جمع مصيده است و مصيده به معني ابزاري است كه صيادان ، به وسيله آن شكار خود را به دام مي افكنند. (319)

شيطان نيز در كمين انسان سنگرها ساخته و از هر طرف به قصد فتنه به سوي انسان تيري پرتاب مي كند كه شايد او را به تدريج از پاي درآورده و مقاومت را از او سلب كند تا طعمه اي آماده براي او باشد. و براي هر كس ‍ دام هاي مختلفي گسترانيده و او را از طريق خاصي صيد مي كند. يكي را در دام شهوت ، غضب و خود خواهي ها اسير مي كند و پيوسته او را دستخوش ‍ فراز و نشيب هاي هوي و هوس قرار مي دهد تا عمر تباه شده را به آخر برساند. و ديگري را در راه ريا و سالوس گرفتار كرده و در غرور خود فروشي و فرو مايگي سرگرم مي كند.

دلا دلالت خير كنم به راه نجات

مكن به فسق مباهات و زهدهم مفروش