مشخصات ظاهري نسخه به شرح زير است:

اين نسخه، مجلد به جلدي مقوايي است و تعداد صفحات آن، 112 صفحه ي شماره دار و جنس كاغذ آن از نوع فرنگي است. نويسنده، مطالب را به خط نستعليق با مركب مشكي نوشته و هر صفحه داراي 30 سطر است. آغاز نسخه مشتمل بر مقدمه اي منظوم شامل 40 بيت است كه 28 بيت از آن در صفحه يكم و 12 بيت در صفحه دوم آمده است. روش نويسنده در نگارش ابيات آن است كه هر دو بيت متوالي را در يك سطر بنويسد. مجموع ابيات مندرج در اين نسخ با احتساب 40 بيت مقدمه، 1994 بيت است كه همه در قالب مثنوي و در بحر رمل مسدس سروده شده است.

پس از 40 بيت مقدمه، مترجم ابتدا اصل عربي هر دعا را به ترتيب ادعيه صحيفه سجاديه آورده، آنگاه به ترجمه منظوم آن همت گماشته است [1] بدين ترتيب 26 دعا همراه با ترجمه ي آن در اين نسخه مشاهده مي شود. لكن در پايان، تنها متن دعاي بيست و هفتم وجود دارد و از ترجمه ي آن خبري نيست كه اين نكته به روشني گوياي نقصان نسخه است [2] .

ترتيب دعاها و تعداد ابيات ترجمه هر كدام به شرح زير است:

دعاي اول - متن و ترجمه، 152 بيت (ص 9 - 2) ؛ دعاي دوم - متن و ترجمه، 56 بيت (ص 12 - 9) ؛ دعاي سوم - متن و ترجمه، 75 بيت (ص 17 - 12) ؛ دعاي چهارم - متن و ترجمه، 84 بيت (ص 21 - 17) دعاي پنجم - متن و ترجمه، 86 بيت (ص 25 - 21) ؛ دعاي ششم - متن و ترجمه، 102 بيت (ص 31 - 25 (؛ دعاي هفتم - متن و ترجمه، 60 بيت (ص 34 - 31) ؛ دعاي هشتم - متن و ترجمه، 34 بيت (ص 36 - 34) ؛ دعاي نهم - متن و ترجمه، 32 بيت (38 - 36) ؛ دعاي دهم - متن و ترجمه، 32 بيت (ص 39 - 38) ؛ دعاي يازدهم - متن و ترجمه، 36 بيت (ص 41 - 39) ؛ دعاي دوازدهم - متن و ترجمه، 82 بيت (ص 45 - 41) ؛ دعاي سيزدهم - متن و ترجمه، 114 بيت (ص 51 - 45) ؛ دعاي چهاردهم - متن و ترجمه، 68 بيت (ص 52 - 51) ؛ دعاي پانزدهم - متن و ترجمه، 38 بيت (ص 56 - 54) ؛ دعاي شانزدهم - متن و ترجمه، 141 بيت (ص 64 - 56) ؛ دعاي هفدهم - متن و ترجمه - 80 بيت (ص 69 - 64) ؛ دعاي هيجدهم - متن و ترجمه، 18 بيت (ص 70 - 69) ؛ دعاي نوزدهم - متن و ترجمه، 30 بيت (ص 72 - 70) ؛ دعاي بيستم - متن و ترجمه، 204 بيت (ص 84 - 72) ؛ دعاي بيست و يكم، متن و ترجمه، (ص 89 - 84) ؛ دعاي بيست و دوم - متن و ترجمه، 94 بيت (ص 94 - 89) ؛ دعاي بيست و سوم - متن و ترجمه، 52 بيت (ص 97 - 94 (؛ دعاي بيست و چهارم - متن و ترجمه، 85 بيت (ص 102 - 97) ؛ دعاي بيست و پنجم، 85 بيت (ص 107 - 102) ؛ دعاي بيست و ششم - متن و ترجمه، 34 بيت (ص 109 - 107) ؛ دعاي بيست و هفتم - متن (ص 112 - 109) .