ترجمه صحيفه سجاديه، (فارسي)، از:؟

ترجمه ي شيوايي است از صحيفه سجاديه با توضيح برخي لغات و شرح و بسط برخي از فرازها.

آغاز: «بسمله، حدثنا سيد الاجل نجم الدين... بنا بر قول مشهور عميد الرؤسا است و او از مشايخ عظام فرقه ي اسماعيليه اماميه است».

انجام: «و نجات ده مرا از فتنه هاي موجب ضلالت. برحتمك يا أرحم الراحمين و صلي الله علي سيدنا عليه محمد رسول الله المصطفي و علي آله الطاهرين».

نسخه ها:

1 / 38 - ملك تهران، شماره 2477، نسخ، محمد صادق بن ملا قاسم، 1257 ق،



[ صفحه 49]



عناوين و نشاني ها شنگرف، 196] فهرست ملك، ج 2، ص 136]

2 / 39 - آستانه مقدسه حضرت معصومه عليهاالسلام قم، شماره 138، نسخ و نستعليق، آغاز افتاده، عناوين زرين، مجدول، تمامي صفحات وصالي شده، آسيب فراواني توسط موريانه به خطوط رسيده، 221 برگ، 17 سطر [فهرست آستانه مقدسه حضرت معصومه عليهاالسلام قم، ج 1، ص 160]